engelska-tjeckiska översättning av bread

chlébTo je samozřejmě náš denní chléb. This is, of course, our bread and butter. Nožem lze krájet chléb, který denně jíme, ale lze jím i zabíjet. A knife may be used to slice our daily bread but it may also be used to kill. Ve Finsku se říká, že pokud chceme rozdávat chléb, musíme ho nejdříve upéct. For that, we have to bake our bread before we distribute it, as we say in Finland.
chlebaChtěla bych zdůraznit, že se to nebude týkat německého chleba. May I stress that this will not apply to German bread. Pravdou je, že lidi zajímá více cena benzinu a chleba, než velkolepé cíle naší Unie. The truth is that people care more about the petrol price and the bread bill than about the grand aims of our Union. Vzhledem k rostoucím cenám ropy je dnes levnější spalovat obiloviny, než péci chleba nebo krmit dojnice. Given rising oil prices, it is becoming cheaper by the day to burn cereals rather than make bread or feed dairy cows.

Ordbok