engelska-tjeckiska översättning av confidence

důvěraKde chybí důvěra, tam nedochází k investicím. Without confidence there are no investments. Investorům chybí důvěra vůči euru. Investors lack confidence in the euro. Důvěra ovšem vzniká na základě znalosti. However, confidence comes from knowledge.
důvěrnost

jistotaZákladem je důvěra, právní jistota a odborné znalosti. Confidence, legal certainty and expert knowledge are crucial to this. K získání důvěry v budoucnost potřebují naši občané, aby byla obnovena jistota zaměstnání a důstojné životní podmínky. To regain confidence in the future, our citizens need their job security and dignified living conditions restored. Rozvážnost, jistota, pravdomluvnost a odolávání snadné propagandě o neproveditelných cílech a sebechvále je něco z dobré praxe, co by mohlo důvěru obnovit. Prudence, security, speaking the truth, and resisting easy propaganda on impracticable targets and self-praise are some of the good practices that could help restore confidence.
sebevědomíMluvil jste také o sebevědomí. You also spoke about self-confidence. Evropa, kterou budujeme, znamená solidaritu i sebevědomí. The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. Proto je jednou z mých obav obrovské sebevědomí, které my v Evropě máme. Thus one of my concerns is the enormous confidence we have in ourselves in Europe.
tajemství

Ordbok