tjeckiska-engelska översättning av sebevědomí

confidence
us
You also spoke about self-confidence. Mluvil jste také o sebevědomí. The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. Evropa, kterou budujeme, znamená solidaritu i sebevědomí. Thus one of my concerns is the enormous confidence we have in ourselves in Europe. Proto je jednou z mých obav obrovské sebevědomí, které my v Evropě máme.
self-confidenceYou also spoke about self-confidence. Mluvil jste také o sebevědomí. The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. Evropa, kterou budujeme, znamená solidaritu i sebevědomí. Our stricken fellow human beings now need the solidarity and self-confidence that the European Union can offer them. Naši postižení bližní nyní potřebují solidaritu a sebevědomí, které jim Evropská unie může nabídnout.

self-esteemMost importantly, it is essential to regain the public's trust and restore the economic self-esteem of each of our countries. A především je nezbytné, abychom znovu získali důvěru veřejnosti a obnovili ekonomické sebevědomí všech našich zemí. The role of institutions is to help them rebuild their self-esteem and build a new and better life for themselves and their children. Úlohou orgánů je pomoci ženám obnovit jejich sebevědomí a vybudovat nový a lepší život pro sebe i pro své děti. The victims suffer an extreme negative impact on their health, self-esteem and safety and can no longer participate in public life or in the labour market as they would wish. Oběti trpí mimořádně negativním dopadem na zdraví, sebevědomí a bezpečnost a nemohou pak mít podíl na veřejném životě a pracovním trhu do té míry, jak by si přály.