engelska-tjeckiska översättning av courage

statečnostDemokracie, decentralizace a občanská statečnost fungují." Democracy, subsidiarity and civil courage work.” Statečnost a důstojnost obětí je největším nezdarem terorismu, a proto největším triumfem demokracie. It is the courage and dignity of the victims that is the greatest failure of terrorism and therefore the greatest triumph of democracy. Také chci při této přiležitosti vzdát hold odvaze, statečnosti a klidnému odporu tibetského lidu, který je pro nás všechny inspirací. I also wish to take this opportunity to salute the courage, fortitude and peaceful resistance of the Tibetan people whose example is an inspiration to us all.
kurážKomise, která je, stejně jako její předseda, unavená, postrádá vizi a byla připravena o politickou kuráž. A Commission which, like its President, is tired, lacking in vision and bereft of political courage.

odvahaTo, co opravdu potřebujeme, je odvaha! What we really need is courage! Odvaha a rozvážnost by vždy měly jít ruku v ruce. Courage and prudence should always go together. Pokud má pravda vyjít najevo, někdy jen lidská odvaha nestačí. If the truth be told, sometimes one's courage is not enough.

The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate
The ability to overcome one's fear, do or live things which one finds frightening
The ability to maintain one's will or intent despite either the experience of fear, or the occurrence of adversity, frustration, defeat or reversal
To encourage.

Ordbok