engelska-tjeckiska översättning av overcome

překonatMusíme ji překonat a překonáme ji. We must overcome it and we will overcome it. Musíme tyto problémy překonat. We must overcome these difficulties. Překonat problémy není snadné. It is not easy to overcome the problems.
přemociTeroristické organizace nepatří mezi tradiční centralizované formace, které lze přemoci tradičními vojenskými operacemi. Terrorist organisations are not the traditional centralised formations that can be overcome by conventional military operations.

udolat
zvládatEvropští sociální partneři by ostatně měli předložit společný příspěvek jak zvládat krizi na setkání tripartity dne 19. března. The European social partners are also due to submit a joint contribution on how to overcome the crisis at the tripartite meeting on 19 March.
zvládnoutVšechny problémy, o nichž se zmínil pan komisař Kallas, jsme měli zvládnout v devadesátých letech. We should have overcome all the problems that Mr Kallas mentioned in the 1990s. Všechny tyto úkoly se podařilo zvládnout a euro je dnes pevnou a stabilní měnou. These challenges were successfully overcome and the euro is firmly established today. Má-li Evropa tyto problémy zvládnout, musí mít k dispozici účinné a komplexní nástroje. If Europe is to overcome these problems, it must have effective and complex instruments at its disposal.

Ordbok