engelska-tjeckiska översättning av dismissal

odvolání6. srpna 2008 po odvolání prezidenta Adallahího z funkce několika veliteli armády reagovalo vojsko rychlým a krvavým státním převratem. On 6 August 2008, following the dismissal by President Adallahi of several army chiefs, the military reacted by carrying out a swift and bloodless coup d'état.
propuštěníŘediteli muzea Danube v Komárnu Csabu Fehérovi bylo pohroženo propuštěním. The Director of the Danube Museum in Komárno, Csaba Fehér, has been threatened with dismissal. Dělníkům, kteří chtěli na protest proti katastrofickým bezpečnostním opatřením vstoupit do stávky, pohrozily subdodavatelské firmy okamžitým propuštěním. Workers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal. Panují rovněž závažné obavy ohledně toho, jak se nová pravidla dotknou osobnostních práv, dávek v nezaměstnanosti a ochrany zaměstnanců před propuštěním. There are also serious concerns about how the new rules will affect pension rights, unemployment benefits and the protection of employees against dismissal.

The act of sending someone away
A written or spoken statement of such an act
Removal from consideration; putting something out of one's mind, mentally disregarding something or someone
The event of a batsman getting out; a wicket

Ordbok