engelska-tjeckiska översättning av form

formulářVšichni dobře znáte tento formulář. You are all familiar with this form. Stejně tak složitý je i samotný formulář stížnosti. The actual complaint form is similarly complicated. Dostala formulář, v němž byly nějaké chyby. She received a form on which there were some errors.
formaI to bude určitá forma hospodářská soutěže. That too is a form of competition. Její forma a název nejsou důležité. The form it takes and its name are unimportant.

kondice
podobaDoufám také, že vznikne nová podoba spolupráce alespoň mezi úředníky a klienty. I hope, too, that a new form of cooperation will also develop at last between officials and clients. Tyto agentury se samozřejmě dopustily závažných chyb a nějaká podoba větší regulace byla nevyhnutelná. Clearly, these agencies have made serious mistakes, and some form of increased regulation was inevitable. Je rovněž nezbytně nutné udržet při životě deset let staré dohody se zeměmi AKT, i za cenu toho, že by se jejich podoba měla změnit. It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form.
tvář
tvořitMemorandum musí tvořit základ pro další jednání. The memorandum must form the basis for further negotiations. To musí tvořit základ evropské politiky vůči Rusku. This must form the basis of European policy towards Russia. V jednotlivých členských státech panují odlišné názory na to, kdo by měl tvořit rodinu. We have differing views in our Member States about who can form a family.

Ordbok