tjeckiska-engelska översättning av podoba

appearance
us
His sudden appearance surprised meThere was a strange appearance in the skySome people say Im shallow because I care so much about my appearance
form
us
I hope, too, that a new form of cooperation will also develop at last between officials and clients. Doufám také, že vznikne nová podoba spolupráce alespoň mezi úředníky a klienty. Clearly, these agencies have made serious mistakes, and some form of increased regulation was inevitable. Tyto agentury se samozřejmě dopustily závažných chyb a nějaká podoba větší regulace byla nevyhnutelná. It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form. Je rovněž nezbytně nutné udržet při životě deset let staré dohody se zeměmi AKT, i za cenu toho, že by se jejich podoba měla změnit.

image
us
The Bible forbids the worship of graven imagesMost game console emulators do not come with any ROM images for copyright reasons.The number 6 is the image of 3 under f that is defined as f(x) = 2x.
resemblance
shape
us
The question can be put another way: has Russia brought something to the pan-European and universal civilisation taking shape before our eyes? Otázku je možné položit jiným způsobem: přineslo Rusko něco pan-evropské a univerzální civilizaci, jejíž podoba se utváří před našima očima? Some changes are set down in the Lisbon Treaty, but other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions. Některé změny Lisabonská smlouva jasně stanovuje, jiné však jen načrtává a nastiňuje a jejich konkrétní podoba vzejde na základě určitých zvyklostí a rozhodnutí. The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.
similarityHardly is there a similarity detected between two or three facts, than men hasten to extend it to all. — Sir W. Hamilton