engelska-tjeckiska översättning av hypocrisy

licoměrnost
pokrytectvíNebudeme se podílet na tomto pokrytectví. We will not be part of this hypocrisy. Copak pokrytectví nemá žádné hranice? Does hypocrisy have no limits? Je čas skoncovat s pokrytectvím. It is time to end the hypocrisy.

přetvářkaJednoduše řečeno, paní předsedající, v tomto Parlamentu vládne přetvářka hrubého zrna. In simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy. Ve skutečnosti přetvářka kolem politiky hazardních her jen ukazuje, že jsou to ministři financí členských států, kdo trpí nejhorší formou závislosti na hazardních hrách. In fact, all this hypocrisy about gambling policy merely shows that it is the finance ministers in the Member States who are suffering from the worst kind of gambling addiction.

The contrivance of a false appearance of virtue or goodness, while concealing real character or inclinations, especially with respect to religious and moral beliefs; hence in general sense, dissimulation, pretence, sham
The practice of engaging in the same behaviour or activity for which one criticises another; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belie#Verb|belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues

Ordbok