engelska-tjeckiska översättning av letter

dopisTěmto dopisům nevěřím ani slovo! I do not believe a word of these letters! Proto jsem odeslal tento dopis právě dnes. I therefore sent this letter only today. Úřední dopis už je na cestě do Parlamentu. An official letter is on its way to Parliament.
písmenoStačí změnit jediné písmeno ve svém příjmení, abyste se v Evropě ztratili téměř beze stopy, a s dlužníkem se vytratí i vyživovací povinnost. It is enough to change a single letter of ones surname in order to disappear in Europe almost without trace, and the maintenance obligation vanishes along with the debtor.

listinaNebylo by dobré, kdyby to měla být jen mrtvá listina a občané získali dojem, že jim dáváme jen teoretickou možnost zapojení do legislativní iniciativy. It would not be good if it were a dead letter and the citizens had the impression we are only giving them the theoretical possibility of participating in a legislative initiative.
psaní

A symbol in an alphabet
A written or printed communication, generally longer and more formal than a note
The literal meaning of something, as distinguished from its intended and remoter meaning (often contrasted with the
Literature
A division unit of a piece of law marked by a letter of the alphabet
A size of paper, 8½ in × 11 in (215.9 mm × 279.4 mm, US paper sizes rounded to the nearest 5 mm
To print, inscribe, or paint letters on something
One who lets, or lets out
One who retards or hinders

There are twenty-six letters in the English alphabet
I wrote a letter to my sister about my life
Benjamin Franklin was multiskilled – a scientist, politician and a man of letters
the letter of a room
a blood-letter

Ordbok