engelska-tjeckiska översättning av multilateral

mnohostrannýEnergetická charta je mnohostranný nástroj. The Energy Charter is a multilateral instrument. Měli bychom využít všech možností, abychom obnovili důvěru v mnohostranný obchodní systém. We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade. Takže budeme samozřejmě usilovat o tento mnohostranný přístup. So we will try, of course, to have this multilateral approach.
multilaterálníZaprvé, požadujeme úspěšné multilaterální jednání. Firstly, we want a successful multilateral round. To znamená, že multilaterální proces běží dál. This means that the multilateral process is alive. Není to otázka pro EU jakožto samostatnou multilaterální jednotku. It is not a debate for the EU as a separate multilateral entity.

vícestrannýPodporujeme odhodlání prezidenta Obamy k vícestranným vztahům s Evropskou unií. We support President Obama's commitment to multilateral engagement with the European Union. Má zajistit vícestranný dohled monitorující vývoj rozpočtů s použitím systému včasného varování. It was meant to provide multilateral supervision of budgetary development using an early warning system. Vícestranný mezibankovní poplatek se tedy nezdá být jedinou, či dokonce tou nejúčinnější cestou v mechanismu pro financování. The multilateral interchange fee, therefore, does not seem to be the only financing mechanism, or even the most effective one.

Ordbok