engelska-tjeckiska översättning av praise

chválaA chvála zaznívá nebesy, protože Spandau Ballet se dali znovu dohromady! And praise ring in the heavens, for Spandau Ballet have re-formed!
chválitChcete chválit pana Sarkozyho, ale nepodpoříte ho, nebo chcete přijmout tento balíček společně s námi? Do you want to praise Mr Sarkozy, but not support him, or do you want to adopt this package together with us? Avšak nemělo to být, a tak nemůžeme za tento výsledek Komisi chválit ani jí k němu blahopřát. However, it was not to be, and so we cannot praise or congratulate the Commission on this outcome. Nebývá mým zvykem chválit Komisi, ale nyní, jménem mém své skupiny, bych vám rád vyjádřil své díky. It has not been my custom to praise the Commission, but, on behalf of my group, I would now like to say thank you.

pochvalaPochvala za tento úspěch náleží Parlamentu. Praise for this success is due to Parliament.
pochválitČínu, na rozdíl od Barmy, se sluší pochválit. China, in complete contrast with Burma, must be praised. Strukturální fondy však takto pochválit nelze. However, such praise cannot be heaped on structural funds. Chci Komisi poblahopřát a pochválit ji za tento dokument. I wish to congratulate and praise the Commission for this document.

Be sure to praise Bobby for his excellent work at school this week.
Some of the passengers were heard praising God as the stricken plane landed safely.

Ordbok