engelska-tjeckiska översättning av pronounce

prohlásitUvítal bych, pokud bychom jednou provždy mohli zde v Evropském parlamentu věci ujasnit a prohlásit, že Székelyové mají na územní samosprávu právo. I would welcome it if we could once and for all make things clear here in the European Parliament, and pronounce that the Székely people are entitled to territorial autonomy.
vyslovovat

vyhlásit
vyslovitVe skutečnosti existují některá slova, jež neumím správně vyslovit, takže je lepší je ani nečíst! In fact there are some words I cannot pronounce properly so it is better not to read it! Bohužel téměř všechny dobré úmysly mají jen obtížně vyslovitelné názvy. Unfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce. Naše diskuse ve výboru pro zahraniční věci v této sněmovně mi z mnoha důvodů dovolují vyslovit k nové Smlouvě velmi pozitivní názor. Our discussions in the Committee on Foreign Affairs in this House allow me to pronounce a very positive view on the new Treaty for a number of reasons.

Ordbok