engelska-tjeckiska översättning av readiness

ochotaOchota pacienta cestovat za léčbou do zahraničí závisí na závažnosti onemocnění. A patient's readiness to travel abroad to get treatment depends on the seriousness of the illness. Není jisté, zda máme přidávat nové úlohy a nové ambice, jestliže nepanuje ochota k přijetí nových finančních závazků. It is questionable whether we should add new roles and new ambitions if there is not a readiness to accept new financial obligations. Jeho myšlenky, otevřenost a ochota diskutovat a jeho schopnost vytvořit ty nejlepší kompromisy hrají při dosahování tohoto cíle hlavní úlohu. The quality of his ideas, his open spirit and readiness to engage in dialogue, and his intelligence in extracting the best compromises have been vital in achieving this.
připravenostJednoduchost a připravenost k okamžitému použití by měly být hlavním cílem. Simplicity and readiness for use should be a key objective. Proto je základem všeho připravenost jednat. That is why the basis for everything is the readiness to talk. Globalizované hospodářství zahrnuje připravenost na změnu, která znamená větší mobilitu. A more globalised economy implies a readiness for change which means greater mobility.

Ordbok