engelska-tjeckiska översättning av region

krajPro tento vzdálený kraj byla globalizace současně hrozbou a příležitostí. For that distant region, globalisation was both a threat and an opportunity.
oblastMám na mysli arktickou oblast. I am talking about the Arctic region. Tato oblast bývá přirovnávána k pověstnému kanárkovi v uhelném dole. The region has been compared to a canary in a mine. Rybolov tvoří základnu celých oblastí. Entire regions are based around fishing.

okresJsem předsedou rady okresu Oradea a rumunského orgánu pro západní oblast země. I have been chairman of Arad County Council and the Romania West Regional Authority.
rajón
region"Veškerý rozvoj je regionální." All development has been regional. Druhá velká otázka je otázka regionální. The second big issue is regional. To lze řešit na regionální úrovni. This can be dealt with at a regional level.
území

Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district; in a broad sense, a place without special reference to location or extent but viewed as an entity for geographical, social or cultural reasons
An administrative subdivision of a city, a territory, a country
The inhabitants of a region or district of a country
Place; rank; station; dignity
The space from the earth's surface out to the orbit of the moon: properly called the elemental region

Ordbok