engelska-tjeckiska översättning av stress

přízvuk
stresRakovinu mohou rovněž způsobit stres, životní styl, chemické látky a viry. Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer. Velmi častý je také stres související s nejistotou jejich pracovního místa. Stress linked to the insecurity of their jobs is also extremely common. Jakou roli v tomto onemocnění hraje životní stres? What part does the stress of life play in the disease?

zdůraznitChtěla jsem tento bod zdůraznit. I wanted to stress this point. Chtěl bych zdůraznit dva body. I would like to stress two points. Chtěl bych zdůraznit čtyři body. I would like to stress four points.

A physical, chemical, infective agent aggressing an organism
The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ
Emotional pressure suffered by a human being or other animal
The emphasis placed on a syllable of a word
Emphasis placed on words in speaking
distress; the act of distraining; also, the thing distrained
To apply force to causing strain
To suffer stress; to worry or be agitated
To emphasise (words in speaking

Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.
Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.
I must stress that this information is given in strict confidence.

Ordbok