engelska-tjeckiska översättning av time bomb

časovaná bombaV této souvislosti je tedy výraz "časovaná bomba důchodů" zcela přiměřený. So, in that context, the phrase 'pensions time bomb' is certainly accurate. Dnes, krátce před začátkem mezinárodní schůzky ve Washingtonu, je to skutečná časovaná bomba. Today, on the eve of the international meeting in Washington, it is a real time bomb.

A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time
A situation that threatens to have disastrous consequences at some future time

Ordbok