engelska-tyska översättning av Vatican

vatikanischWeil die katholische Ethik auf das Erste Vatikanische Konzil von 1869 zurückgeht, auf dem verkündet wurde, dass jeder Embryo eine Seele habe. It is because the Catholic ethical view dates from the First Vatican Council of 1869, which promulgated that all embryos had a soul. Ob Sozialisten oder Konservative, sie wollen ihre Kungeleien weiter betreiben; sie wollen keine demokratische Diskussion, der sie das vatikanische Konklave vorziehen. Whether they are socialist or conservative they want to go about their business without any democratic debate, preferring a Vatican-style conclave instead. Ich sage ganz offen: Wenn das Europa ist, dann ist dies wieder das vatikanische Europa, aber nicht das Europa derer, die an Freiheit und Religion glauben. I say this in all frankness: if that is Europe, well then, it is still the Europe of the Vatican and not the Europe of those who believe in freedom and religion.
VatikanderSogar der Vatikan wird diese Freiheit eines Tages anerkennen. Even the Vatican will recognise that freedom one day. Es ähnelt etwas einem Ritual des Vatikans, bei dem immer wieder die gleichen Dinge passieren. It looks a bit like a Vatican-based ritual where we have the same things over and over again. Das muss der Vatikan schon selbst bezahlen. The Vatican itself will have to pay for that.

Ordbok