engelska-tyska översättning av advisory

beratendDieser obliegt indes lediglich eine beratende Funktion. However, the latter has only an advisory function. Hier wird ein beratender Ausschuß statt eines Verwaltungsausschusses vorgeschlagen. This calls for an advisory rather than a management committee. Zu diesem Zweck steht der Kommission der beratende Ausschuss zur Verfügung. An advisory committee has been set up to help the Commission here.
Beratungs-Worin bestehen nun die Verdienste der Beratungs- und Überwachungsgruppe? What is exactly the merit of the Advisory and Monitoring Group? Der Rat hat den von der Kommission ursprünglich vorgeschlagenen Beratenden Ausschuß durch einen dualen Beratungs- und Verwaltungsausschuß ersetzt. The Council replaced the advisory committee originally proposed by the Commission with a mixed committee, both management and advisory. Der Vorschlag in bezug auf die Komitologie, d.h. einen doppelten Beratungs- und Verwaltungsausschuß, ist gerade auf dem Gebiet der Kultur unerträglich. As regards the comitology, the proposal for a joint advisory and management committee is particularly unacceptable in the area of culture.

The advisory committee could only offer advice, but since that was almost always accepted they had real power
The consultants advisory recommendations were selectively adopted
The Coast Guard issued a small craft advisory, warning little boats to watch out for bad weather

Ordbok