engelska-tyska översättning av any more

ferner
mehr
Es gibt nicht einmal mehr einen Dialog. There is not even dialogue any more. Inzwischen verstellen Sie sich nicht einmal mehr. You are not even pretending any more. Ich brauche dazu nicht mehr zu sagen. I do not have to say any more.

nicht mehrIch brauche dazu nicht mehr zu sagen. I do not have to say any more. Wir können uns dies nicht mehr leisten. We cannot afford this any more. Ich kann sie selbst nicht mehr verstehen. I cannot understand it any more.
weiter
Ohne weitere Zeit zu verlieren, müssen wir: Without loosing any more time we must: Allerdings möchte ich darauf jetzt nicht weiter eingehen. I shall not go into any more detail. Wir brauchen keine weitere Verschuldungsinstitution. We do not need any more indebted institutions.