engelska-tyska översättning av longer

ferner
Ferner sollten sie längere Übergangsregelungen bekommen, mehr Spielraum und größere Freiheit. Let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom. Ferner brauchen wir eine längere Planungszeit, um die richtigen Maßnahmen ergreifen zu können. We also need a longer planning period if the measures we take are to be the right ones. Ferner frage ich mich, ob auch bei Hausfrauen die Lebenserwartung noch immer höher ist als bei Männern. I also wonder whether women working outside the home still have a longer life expectancy than men.
mehr
Wir haben nicht mehr zwei Chancen. We no longer have two chances. In Zukunft wird das nicht mehr so sein. It will no longer be in future. Europa kann das Feuer nicht mehr bekämpfen. Europe can fight fire no longer.

weiter
Wir können sie nicht mehr weiter hinauszögern. We cannot put this off any longer. Weitere Blankoschecks können wir nicht ausstellen. We can no longer write out blank cheques. Dieses Thema darf nicht weiter auf die lange Bank geschoben werden. This topic must not be deferred any longer.