engelska-tyska översättning av yearn

begehren
Sehnendas
Das ist ein überzeugender Beweis dafür, wie sehr sich die Menschen Georgiens trotz der bedrückenden wirtschaftlichen Not nach Demokratie sehnen. That is convincing evidence that despite their grave economic plight, the people of Georgia are yearning for democracy. Wir werden unsere Bemühungen um den Wiederaufbau des Landes fortsetzen und den vielen Bürgern, die sich nach einem Leben in Frieden sehnen, weiterhin Beistand leisten. We will continue our efforts to promote the reconstruction of the country and support the many citizens who yearn to live a life in peace.

sich sehnen
Verlangendas
Indem er soziale Themen zu einem wichtigeren Teil seines Programms macht, scheint er den Bürgern Europas antworten zu wollen, die nach einem sozialeren Europa verlangen. By making social issues a more important part of his programme, he appears to want to respond to the people of Europe, who are yearning for a more social Europe.
verlangen
Indem er soziale Themen zu einem wichtigeren Teil seines Programms macht, scheint er den Bürgern Europas antworten zu wollen, die nach einem sozialeren Europa verlangen. By making social issues a more important part of his programme, he appears to want to respond to the people of Europe, who are yearning for a more social Europe.
vermissen