engelska-tyska översättning av assyrian

assyrischFür die Weltkultur würde das bedeuten, dass es bald keine assyrische Kultur mehr im Irak geben wird. As a result, world culture faces the disappearance of Assyrian culture in Iraq. Ganz speziell im Hinblick auf die assyrische Minderheit. Especially with regard to the Assyrian minority. Für Assyrisch gilt dies allerdings nicht, obgleich mehr als 10 % der Bevölkerung diese Sprache sprechen. Assyrian, however, is not, despite the fact that more than 10% of the population speak it.
AssyrerderIch möchte in der Hauptsache zur Frage der Assyrer sprechen. I mainly want to speak on the issue of the Assyrians. Ich möchte den Rat fragen, ob die Assyrer bisher überhaupt beachtet worden sind. I would like to ask the Council whether it has ever drawn attention to the Assyrian people. Der Rat ist nach wie vor besorgt über die schlechte Lage der Assyrer im Südosten der Türkei und im Norden des Irak. The Council remains deeply concerned at the plight of the Assyrian people of south-east Turkey and northern Iraq.

A person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river, with capital city of Assur
A member of a traditionally Christian ethnic group originating in the Middle East, who identify as descendants of the ancient Assyrians
Of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river, with capital city of Assur
Of or pertaining to the Assyrian people
Any Syriac language spoken by Assyrian peoples, particularly Assyrian Neo-Aramaic

Ordbok