tyska-engelska översättning av assyrer

AssyrianI mainly want to speak on the issue of the Assyrians. Ich möchte in der Hauptsache zur Frage der Assyrer sprechen. I would like to ask the Council whether it has ever drawn attention to the Assyrian people. Ich möchte den Rat fragen, ob die Assyrer bisher überhaupt beachtet worden sind. The Council remains deeply concerned at the plight of the Assyrian people of south-east Turkey and northern Iraq. Der Rat ist nach wie vor besorgt über die schlechte Lage der Assyrer im Südosten der Türkei und im Norden des Irak.
Assyrian peopleI would like to ask the Council whether it has ever drawn attention to the Assyrian people. Ich möchte den Rat fragen, ob die Assyrer bisher überhaupt beachtet worden sind. The Council remains deeply concerned at the plight of the Assyrian people of south-east Turkey and northern Iraq. Der Rat ist nach wie vor besorgt über die schlechte Lage der Assyrer im Südosten der Türkei und im Norden des Irak.

AssyriansI mainly want to speak on the issue of the Assyrians. Ich möchte in der Hauptsache zur Frage der Assyrer sprechen. I am afraid to have to report that the situation of Christians in Iraq, and the Assyrians in particular, continues to deteriorate. Zu meinem Bedauern muss ich berichten, dass sich die Lage der Christen im Irak und insbesondere der Assyrer, weiter verschlechtert. The Christian Assyrians, Chaldeans, Syriacs and other minority peoples, such as the Turkmen, face continual discrimination and threats to their lives. Die christlichen Assyrer, die Chaldäer, die Syrer und andere Minderheiten wie die Turkmenen, leiden unter ständiger Diskriminierung und der Bedrohung ihres Lebens.
Assyrien

Ordbok