engelska-tyska översättning av bankrupt

bankrottDas gegenwärtige System ist bankrott. The current system is bankrupt. Jeder weiß, dass die meisten Banken zu groß sind, um bankrott gehen zu dürfen. Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt. Lettland drohte ohne finanzielle Unterstützung von außen bankrott zu gehen. Latvia was at risk of going bankrupt without financial assistance from outside.
BankrottderDas gegenwärtige System ist bankrott. The current system is bankrupt. Jeder weiß, dass die meisten Banken zu groß sind, um bankrott gehen zu dürfen. Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt. Lettland drohte ohne finanzielle Unterstützung von außen bankrott zu gehen. Latvia was at risk of going bankrupt without financial assistance from outside.

in den Konkurs treiben
Negerder
Pleitedie
Dutzende, wenn nicht Hunderte von Betrieben werden pleite gehen. Tens if not hundreds of companies will go bankrupt. Andererseits darf man sie natürlich auch nicht (alle) pleite gehen lassen. On the other hand, they must not (all) be left to go bankrupt, either. Seit 2008, seit der Lehman-Pleite, sind wir dabei, Banken zu retten. We have been attempting to save the banks since 2008, when Lehman Brothers went bankrupt.
Pleitier
Stierder
treiben