engelska-tyska översättning av bastion

BastiondieDie EZB war eine Bastion der Stärke, als die Finanzstürme zuschlugen. The ECB has been a bastion of strength when the financial storms have hit. Das Brief- und Postgeheimnis ist eine der letzten Bastionen, die wir bis jetzt sichern konnten. The confidentiality of mail is one of the last bastions we have so far been able to protect. Herr Präsident, Belarus ist die letzte noch existierende Bastion der neosowjetischen Ideologie in Europa. Mr President, Belarus is the last surviving European bastion of neo-soviet ideology.
BollwerkdasEuropa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus. Europe is the strongest bastion of humanism. Europa muss weiterhin als ein Bollwerk für Sicherheit und Lebensqualität fungieren. Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life. Ebenso wenig ist es ein Zufall, dass dies über die Staatssicherheitsgerichte geschieht - ein Bollwerk des Konservatismus im Rechtssystem der Türkei. Nor is it any coincidence that this happens by way of the state security courts - a bastion of conservatism in the Turkish legal system.

Ordbok