engelska-tyska översättning av breathe

atmenZahlen wir etwa für die Luft, die wir atmen? Do we pay for the air we breathe? Wir sind froh, dass Europa wieder mit zwei Lungen atmen kann. We are glad that Europe can again breathe with two lungs. Dieses Europa wird atmen und das ist gut und richtig. This Europe is going to breathe, and that is a good thing.
durchatmen

einatmenIn einigen Fällen sind Schwellenwerte für die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Luft vorgesehen, die sie einatmen, und es ist eine Revision für das Jahr 2003 geplant. In some cases it provides alert thresholds to inform the public about the air they breathe and it has a built-in review in 2003. Berechnungen zeigen auch, und dies muss als Erstes hervorgehoben werden, dass nahezu 2 Millionen Menschen vorzeitig sterben, weil sie diese Gase einatmen müssen. Calculations also show, and this must be the most important thing to point out, that nearly two million people die a premature death because they are forced to breathe in these gases.
hauchen
schnaufen

To draw air into , and expel air from , the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases
To inhale to sustain life
To live
To draw something into the lungs
To expel air from the lungs, exhale
To exhale or expel in the manner of breath
To give an impression of, to exude
To whisper quietly
To pass like breath; noiselessly or gently; to emanate; to blow gently
To exchange gases with the environment
To rest; to stop and catch one's breath
To stop, to give an opportunity to catch its breath
To exercise; to tire by brisk exercise

Fish have gills so they can breathe underwater
While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane
I will not allow it, as long as I still breathe
Try not to breathe too much smoke
If you breathe on a mirror, it will fog up
The flowers breathed a heady perfume
The decor positively breathes classical elegance
He breathed the words into her ear, but she understood them all
The wind breathes through the trees
Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise
At higher altitudes you need to breathe your horse more often
Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking

Ordbok