engelska-tyska översättning av checklist

ChecklistedieSo ist die Checkliste, die die Landwirte erfüllen müssen, sehr lang und verwirrend. The checklist with which farmers are required to comply is very long and confusing. Meines Erachtens wird diese Art des Vorgehens mit Hilfe einer "Checkliste" die Überwachung der Fortschritte erleichtern. I think that this kind of operational "checklist” approach will facilitate the monitoring of the progress. Wir haben mehr Einzelheiten über die Kontrollen der Kommission bei der Umsetzung erfahren – über die Checkliste sozusagen. We have learnt more details about the Commission’s implementation checks – or rather I should say checklist.
KontrolllistedieDazu wird es einer eigenen Kontrollliste bedürfen. To this end a separate checklist will be necessary.

A list of tasks to be completed, names to be consulted, conditions to be verified and similar

Ordbok