engelska-tyska översättning av cinderella

AschenputteldasMenschenrechte sind noch immer so etwas wie das Aschenputtel der europäischen Außenpolitik. Human rights are still somewhat the Cinderella of European foreign policy. Hier haben wir einen Aschenputtel-Bereich, der ein ganz natürlicher ist, wenn man ihn richtig handhabt. Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed. Bei Verkehr und Fremdenverkehr ist der Fremdenverkehr immer noch das Aschenputtel. As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.
AschenbrödeldasUnd auch die Kompostierung, die in der Vergangenheit bei der Abfallentsorgung das Aschenbrödel war, müssen wir weiter unterstützen und ihren Ausbau auf lokaler und regionaler Ebene fördern. Although composting has been a Cinderella activity in the past, we need to give further assistance to that and encourage its development at local and regional level.

Ordbok