engelska-tyska översättning av courtyard

HofderUnten im Hof rief jemand etwas, das war alles. All I could hear was someone shouting down in the courtyard. Wir waren im Hof, im Sicherheitsbereich, im Bereich der Sicherheitskameras. We were in the courtyard, in the security zone controlled by security cameras. Herr Präsident! Ich schließe mich meinem Vorredner in der Verurteilung des ungeheuerlichen Vorgangs an, daß jemand eine Handgranate in den Hof des Patriarchats schleudert. Mr President, I rise to join the previous speaker in condemning the outrage of someone tossing a hand grenade into the courtyard of the Patriarchate.
InnenhofderWie es scheint, ist der Innenhof des Parlaments öffentlicher Grund und Boden. Apparently, the courtyard of the Parliament is a public space. Ich bitte um folgende Maßnahme hier im Haus: Mir ist heute aufgefallen, dass im Innenhof des Parlaments Transparente hängen. I noticed today that there are banners hanging in the Parliament's courtyard. Vielleicht sind heute Abend ganze Geschwader von UFOs im Innenhof des Parlaments gelandet. Entire squadrons of UFOs might have landed on Parliament's courtyard this evening.

Ordbok