engelska-tyska översättning av deteriorate

verschlechternIm Gegenteil, die Situation wird sich sogar verschlechtern. On the contrary, the situation will deteriorate. Sie wird sich nicht verschlechtern, wenn wir realistisch bleiben, aber sie wird sich verschlechtern, wenn wir utopische und unrealistische Vorstellungen haben. It will not deteriorate if we remain realistic, but it will deteriorate if we adopt a utopian and unrealistic approach. Beunruhigend ist, dass die Lage sich schnell weiter verschlechtern könnte. Alarmingly, the situation could easily deteriorate further.
sich verschlechternSie wird sich nicht verschlechtern, wenn wir realistisch bleiben, aber sie wird sich verschlechtern, wenn wir utopische und unrealistische Vorstellungen haben. It will not deteriorate if we remain realistic, but it will deteriorate if we adopt a utopian and unrealistic approach. Der Zinssatz ist erhöht worden, die Wachstumsraten werden leiden, und das Investitionsklima wird sich verschlechtern. The interest rate has been raised, growth rates will suffer, the investment climate will deteriorate.

verfallen
Zudem geht es nicht nur um Neubauten, sondern auch um die Instandsetzung und Sanierung von bestehenden Gebäuden, die verfallen oder heruntergekommen sind. Moreover, it is not just about new buildings, but also the restoration and refurbishment of existing buildings that have deteriorated or become derelict.
verschlimmernWenn die NGOs das Gebiet verlassen müssen, wird sich die Lage verschlimmern und der bewaffnete Konflikt wird eskalieren. If the NGOs were to pull out, conditions would deteriorate and armed conflict escalate. Und mit den in den Tanks des gesunkenen Schiffs verbliebenen 20 000 Tonnen Rohöl kann sich alles noch verschlimmern. With 20 000 tonnes of crude oil left in the holds of the sunken vessel, the situation could still deteriorate.
verslumen

Ordbok