engelska-tyska översättning av dislike

ablehnen
Sehen Sie sich die Entschließung an, und Sie werden vielleicht verstehen, warum die Wähler die Institutionen der Europäischen Union so breit ablehnen und ihnen misstrauen. Look at that resolution and you may understand why it is that the institutions of the European Union are so widely disliked and mistrusted by the voters.
Abneigungdie
In Polen - wie in anderen Mitgliedstaaten auch - begegnet man Homosexuellen mit Abneigung. In Poland, as in other Member States, there is a feeling of dislike towards homosexuals. Ein anderes Thema ist die Tatsache, dass der südliche Landesteil gegenwärtig durch seine Abneigung gegenüber dem muslimischen Norden geeint wird. A further issue is the fact that the southern part of the country is currently united by its dislike of the Muslim North. Wenn Sie nur Ihre reflexartige Abneigung gegenüber uns überwinden könnten, würden Sie möglicherweise feststellen, dass Ihre eigene demokratische Legitimation davon profitieren würde. If only you could conquer your reflexive dislike for us, you might find that it would bolster your own democratic credentials.

An attitude or a feeling of distaste or aversion
An individual vote showing disapproval of, or lack of support for, something posted on the Internet
To displease; to offend.
To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.

Tell me your likes and dislikes.
Rebecca Blacks "Friday" video has gained notoriety for being one of the most disliked videos in YouTube history

Ordbok