engelska-tyska översättning av dissent

DissensLassen Sie mich zum follow up-Bericht aber dann doch einen Dissens benennen. Let me mention just one dissenting point on the follow-up report. Das haben nun alle gesagt, da gibt es überhaupt keinen Dissens. Everyone agrees on this, there is no dissent. Wir müssen sichern, daß es nicht dazu genutzt wird, den politischen Dissens zu unterdrücken, wie in der Volksrepublik China geschehen. We must ensure that it is not used to curb political dissent as has been done in the People's Republic of China.
dissentieren

To disagree; to withhold assent. Construed with ''from'(or, formerly, ''to''
To differ ''from'', especially in opinion, beliefs, etc
To be different; to have contrary characteristics
Disagreement with the ideas, doctrines, decrees, etc. of a political party, government or religion
A separate opinion filed in a case by judges who disagree with the outcome of the majority of the court in that case

Ordbok