engelska-tyska översättning av editing

RedaktiondieAllerdings müssen wir uns vor Augen halten, dass es sich um die Redaktion eines sehr anspruchsvollen Rechtswerkes handelt. However, we have to be aware that it is very demanding, legal editing work.
redaktionellVielmehr ist das lediglich eine einfache redaktionelle Sache. Rather, it is just a matter of simple editing. Ich bin auch der Auffassung, dass sich das redaktionelle Niveau kontinuierlich verbessert. I also think that the standard of its editing is continuing to improve. Es ist keine Entscheidung über die Übergangsregelung selbst, sondern das ist nur redaktionell! It is not a decision on the transitional regime itself, but simply a piece of editing.

Ordbok