engelska-tyska översättning av elaborate

ausführen
Könnte die Kommission diese Frage weiter ausführen? Could the Commission elaborate on this point? Möglicherweise kann Seine Exzellenz das näher ausführen. Perhaps His Excellency could elaborate on this. Lassen Sie mich etwas genauer ausführen, was wir tun. I should like to elaborate on what we have been doing.
ausführlich
Die Antwort, in der er auch der Realität Rechnung getragen hat, war recht ausführlich. It was a very elaborate answer which took account of reality. Als Ökonom und ehemaliger Zentralbankchef kann ich mich ausführlich zu diesem Thema äußern. As an economist and former Central Bank leader, I can elaborate on this subject. Da der Berichterstatter ausführlich auf diese eingegangen ist, brauche ich sie hier nicht noch einmal zu nennen. As the rapporteur has elaborated on these extensively, I shall not repeat them here.

After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiser
I stared for hours at the elaborate pattern in the rug
What do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?
Could you elaborate on the plot for your novel for me?

Ordbok