engelska-tyska översättning av exceptional

außergewöhnlich
Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Exceptional circumstances call for exceptional measures. Eine außergewöhnliche Krise erfordert außergewöhnliche Maßnahmen. In an exceptional crisis, exceptional measures are needed. Außergewöhnliche Umstände erfordern meiner Meinung nach außergewöhnliche Maßnahmen. I believe exceptional situations demand exceptional measures.
außergewöhhlich

außerordentlich
Das ist als außerordentlich positiv zu werten. That is an exceptionally positive thing. Jetzt sind allerdings wirklich außerordentliche Zeiten angebrochen. We do, however, live in exceptional times. Kongo verfügt über außerordentlich reiche natürliche Ressourcen. The Congo has exceptional natural resources.
speziellEs waren recht spezielle Gründe. They were rather exceptional reasons. Es handelt sich zumeist um Ausnahmegebiete, die durch eine globale Politik der nachhaltigen Entwicklung von Bergregionen eine spezielle Behandlung erfordern. They are usually exceptional areas, which must therefore be managed in a very specific way, within a global policy of sustainable development of the mountains. Ich habe damals hier gesagt, dass wir über kein spezielles Instrument verfügten, um auf außergewöhnliche Situationen, auf Tragödien und außergewöhnliche Naturkatastrophen zu reagieren. I said at the time that there was no exceptional instrument available that would enable us to react to exceptional situations, to tragedies, to exceptional natural disasters.

Ordbok