engelska-tyska översättning av existence

Existenzdie
Wir unterstützen die Existenz Israels voll und ganz. We fully support the existence of Israel. Die Existenz der Agentur ist nicht zu rechtfertigen. The agency's existence cannot be justified. Niemand zweifelt die Existenz des Staates an. Nobody is questioning the existence of the state.
DaseindasTerrorismus zielt vor allem auf den Kernbereich unseres Daseins ab: die Sicherheit. Terrorism to a large extent boils down to security, which is the core of our existence. Bekanntlich gibt es in Afrika genügend Wasser, Know-how und Geld, um den Menschen dort ein besseres Dasein zu geben. We all know that there is enough water, know-how and money to give Africa a better existence. Dem wird alles untergeordnet, einschließlich der natürlichen Umwelt und unserem menschlichen Dasein selbst. Everything has to give way to that imperative, including the natural world and our very human existence itself.

Seindas
Er muss seine Existenzberechtigung nachweisen. It has to justify its existence.
Bestandder
bestehen
Das ist für unser Bestehen grundlegend. It is fundamental to our existence.
seinder
Er muss seine Existenzberechtigung nachweisen. It has to justify its existence.