engelska-tyska översättning av fiction

Erdichtung
Erzählliteratur
FiktiondieNukleare Sicherheit ist und bleibt eher Fiktion als Realität. Nuclear safety is and remains more fiction than reality. Realität und Fiktion sind hier durcheinander geraten. Fact and fiction have been confused here. Zu Recht hat der Rechnungshof es als Fiktion bezeichnet. Indeed the Court of Auditors has called it fiction.
Romanliteratur
Science-FictiondieWir müssen eine Science-Fiction-Kultur schaffen. We must develop a science-fiction culture. Das ist keine Science-Fiction, sondern tatsächlich notwendig. This is not science fiction, but a real necessity. Der erste Bereich, der Science-Fiction -Roman, ist allemal interessanter als die prosaische Wirklichkeit. The first area, science fiction, is no doubt more interesting than prosaic fact.

Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose
A verbal or written account that is not based on actual events (often intended to mislead
A legal fiction

Ordbok