engelska-tyska översättning av foreword

VorwortdasDas Vorwort zum Jahresbericht 1997 enthält bereits eine umfassende Einführung zu den wesentlichen Themen des Berichts. The foreword to the 1997 annual report already contains a full introduction to the substantive themes of the report. Wenn man sich mal die schöne Broschüre ansieht, die im Jahre 2002 mit dem Vorwort der Kommissarin herausgegeben wurde, hieß es da: Die Zeit ist reif. According to the splendid brochure that was issued in 2002 with a foreword by the Commissioner, ‘the time is ripe’. Im Vorwort des Berichts über die Gebärdensprache heißt es zum Abschluß, ich zitiere sinngemäß: "Es ist nötig, ein follow up zu diesem Projekt durchzuführen, damit die Ergebnisse nicht verlorengehen." At the end of the foreword to the report on sign language, it says that the project will need to be followed up if the results are not to be wasted.

An introductory section preceding the main text of a book or other document; a preface or introduction

Ordbok