engelska-tyska översättning av fragrance

DuftstoffderDie zweite Erklärung bezieht sich auf die Verwendung von Duftstoffen in Kinderspielzeugen. Sie lautet wie folgt: The second statement deals with the use of fragrances in children’s toys, and reads as follows: Es wäre aber marktschädigend und diskriminierend, deshalb alle kosmetischen Duftstoffe, die im Anhang 2 aufgelistet sind, zu kennzeichnen. It would be detrimental to the market and discriminatory, however, to label all the cosmetic fragrances listed in Annex 2 for this reason. Wir hätten diese Duftstoffe gern vollständig verboten, doch haben wir im Ausschuss leider keine Unterstützung hierfür erhalten. We would have liked to see a complete ban on these fragrances, but unfortunately we did not get support within the Committee for that.
ParfümdasWas Änderungsantrag 21 zur Auflistung der Riechstoffe anbetrifft, so erfordert dieser Änderungsantrag eine vollständige Nennung aller Bestandteile, einschließlich der Parfümzusammensetzungen. As far as Amendment No 21 on fragrance listing is concerned, this amendment requires a full ingredient listing, including perfume composition.
Wohlgeruchder

Ordbok