engelska-tyska översättning av perfume
- ParfümdasBetrifft: Online-Verkauf von Parfüms, Bekleidung und Markenartikeln Subject: On-line sale of perfumes, clothing and brand products Die meisten wären sich aber darin einig, dass sie sagen, es gibt genug Vielfalt an Seifen, an Deodorants, an Parfüms, an Lippenstiften. Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks. Es geht hier um Produkte im Wert von ca. 1 Mrd. US-Dollar, wozu neben Schmuck und Parfüm auch Fischereierzeugnisse gehören. We have about US$1 billion worth of products involved here, including jewellery and perfume as well as fish products.
- ParfumdasHerr Berenguer Fuster und der Berichterstatter erwähnten in diesem Zusammenhang angebliche Preissteigerungen bei Filmen, Parfum und Kameras in Deutschland. Mr Berenguer Fuster and the rapporteur have referred to alleged price increases in Germany of films, perfume and cameras. Ich verdanke l'Oréal meine Haarfarbe, mein Parfum ist von Dior und meine Gesichtscreme aus Großbritannien. Die Engländerinnen haben ja so einen wunderschönen Teint. I owe my hair colour to l'Oréal, my perfume is by Dior, and my face cream comes from Great Britain - Englishwomen have such wonderful complexions. Die Inhaltsstoffe kosmetischer Mittel müssen nun vollständig aufgelistet werden, darunter auch die von Parfums, die bisher nicht angegeben werden mussten. Ingredients in cosmetic products are now to be listed in full, including the ingredients of perfumes information which so far has not been available.
- Duftder
- DuftstoffderWas die Duftstoffe betrifft, so brauchen diese meines Erachtens nicht an Tieren wegen eventueller allergischer Reaktionen getestet zu werden. As far as perfumes are concerned, I do not believe that these should be tested on animals for any allergic reactions. Wir wollen, dass allergene Duftstoffe, die beim Menschen Allergien hervorrufen, die von Wissenschaftlern als allergisch erkannt wurden, gekennzeichnet werden. We want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
- parfümieren
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se