engelska-tyska översättning av genuineness

AufrichtigkeitdieIch möchte die Aufrichtigkeit dieser Besorgnis auch nicht anzweifeln; was ich allerdings in Frage stellen möchte, ist die Aufrichtigkeit, mit der das Hohe Haus dieser Besorgnis Taten folgen lässt. I do not question the genuineness of it, but I do question the genuineness of the way in which this Parliament acts on such concerns. Sie tun das nicht, weil sie das Argument anzweifeln oder die Glaubwürdigkeit bzw. Aufrichtigkeit des Arguments, sondern weil sie diese Fragen als äußerst wichtig erachten. This is not because they dispute the argument or the veracity or the genuineness of the argument put forward, but because they see those as red-line issues.
Authentizitätdie

Echtheitdie
Glaubwürdigkeitdie
Sie tun das nicht, weil sie das Argument anzweifeln oder die Glaubwürdigkeit bzw. Aufrichtigkeit des Arguments, sondern weil sie diese Fragen als äußerst wichtig erachten. This is not because they dispute the argument or the veracity or the genuineness of the argument put forward, but because they see those as red-line issues.
Wahrhaftigkeitdie