engelska-tyska översättning av immediate

unmittelbar
Dafür gibt es drei unmittelbare Gründe. There are three immediate reasons for this. Warum besteht keine unmittelbare Dringlichkeit? Why is there no immediate urgency? Die Inanspruchnahme erfolgte daher unmittelbar. Mobilisation is therefore immediate.
direkt
Das wäre diesmal direkt an den Börsenkursen abzulesen. This time that would have immediate repercussions on stock market prices. Somit schadet es uns nicht direkt. So this is not immediately harming us. Lassen Sie mich direkt zur jetzigen Situation übergehen. Let me immediately go to the situation as it is today.

immediat
sofortigEin sofortiges Waffenembargo? - Ja. An immediate weapons embargo? Yes. Er benötigt sofortige medizinische Behandlung. He needs immediate medical attention. Allerdings wurde keine sofortige Initiative ergriffen. But there was no immediate initiative.
umgehendKönnen wir umgehend einen Erfolg erreichen? Will we have success immediately? Würden Sie bitte umgehend zum Ende kommen? Could you please finish immediately. Diese Konsultation fand umgehend statt. This consultation occurred immediately.
unverzüglichHier muss man unverzüglich handeln. Immediate action must be taken. Er sollte unverzüglich frei gelassen werden. He should be released immediately. Sie sollten unverzüglich freigelassen werden. They should be released immediately.

Computer users these days expect immediate results when they click on a link
immediate family; immediate vicinity
Bravo Three, this Bravo Six. Immediate! We are coming under fire from the north from an unknown enemy, over!
Hotel Two-Niner, this is Bravo Six. Immediate suppression at grid November-Kilo four-five-three two-one-five. Danger Close. I authenticate Golf Echo, over

Ordbok