engelska-tyska översättning av important

wichtigNun, warum ist das so wichtig? Now, why is this so important? Das ist ein ganz wichtiges Anliegen. This is a very important issue. Das ist ein sehr wichtiges Thema. This is a very important subject.
bedeutend
Ich halte das für sehr bedeutend. I think that is very important. Dies ist eine bedeutende politische Grundlage. This is an important policy basis. Ich halte das für eine bedeutende Wende. I think this marks an important U-turn.

bedeutsam
Das ist ein sehr bedeutsamer Fortschritt. That is a very important step. Warum ist es bedeutsam, Herr Kommissar? Why is it important, Commissioner? Ich halte das Ergebnis für bedeutsam. I feel that the outcome is important.
Belangder
beträchtlich
Im vergangenen Jahr konnten beträchtliche Fortschritte erzielt werden. In the past year important progress was made.
erheblich
Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung. Implementation is very important. Auch die Meinung des gegnerischen Lagers ist erheblich. The opposing camp is also important. Dennoch haben wir erhebliche Vorbehalte. But we have some important reservations.