engelska-tyska översättning av crucial

ausschlaggebend
Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. This is a crucial and decisive time for transport. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung. In this area, cooperation with third countries is crucial. Dies ist eine ausschlaggebende politische Frage, die wir noch nicht debattiert haben. This is a crucial political issue that we have not yet debated.
entscheidend
Kleine Betriebe spielen eine entscheidende Rolle. Small enterprises are crucial. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. Article 4(3) is of crucial importance. Der UNO kommt hier eine entscheidende Rolle zu. The role of the UN is crucial here.

wichtigDer Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt. Croatian accession is the first crucial step. Statistische Daten sind hierbei besonders wichtig. Statistical data are crucially important. Europol hat auch eine wichtige Rolle zu spielen. Europol also has a crucial role to play.
kreuzförmig
kritischDas ist ein weiterer kritischer Punkt. This is another crucial point. Wir werden kritische Fragen aufgreifen müssen. We will have to consider crucial questions. Es ist eine kritische Zeit, weil wir auch in Israel Wahlen haben. It is a crucial period because we also have elections in Israel.
unabkömmlich
unentbehrlich
Ich bin überzeugt, dass dies absolut unentbehrlich ist. I believe that this is absolutely crucial. Herr Präsident, Kulturerbe ist zur Erhaltung von Identität unentbehrlich. Mr President, cultural heritage is crucial to preserving identity. Sowohl der öffentliche als auch der private Sektor sind dabei unentbehrlich. The public and private sectors are both crucial in this.

Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important
Cruciform or cruciate; cross-shaped

The battle of Tali-Ihantala in 1944 is one of the crucial moments in the history of Finland
A secure supply of crude oil is crucial for any modern nation, let alone a superpower
Delbert Wilkins is the most crucial pirate radio DJ in Brixton

Ordbok