engelska-tyska översättning av outcome

Ergebnisdas
Das Ergebnis spricht für sich. The outcome speaks for itself. Das Ergebnis hat historischen Charakter. The outcome is an historic one. Das Ergebnis hat sich bezahlt gemacht. The outcome has been beneficial.
AusgangderMit welchem Ausgang ist hier zu rechnen? What outcome can we expect in this regard? Meine Fraktion begrüßt den Ausgang dieser Verhandlungen. My group welcomes the outcome of these negotiations. Wir sind mit dem Ausgang der Verhandlungen sehr zufrieden. We are very pleased with the outcome of the negotiations.

BilanzdieVor der Bilanz dieser Politik können wir die Augen nicht verschließen. We cannot ignore the outcome of this policy. Wie sieht die Bilanz nach dem Kosovo-Krieg aus? How is the outcome of the war in Kosovo to be appraised? Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Bilanz ist halb positiv und halb negativ. Mr President, fellow Members, the outcome is a curate's egg.
FolgedieWas ist die Folge dieser Situation? What is the outcome of this situation? Dieses Ergebnis hat aus verschiedenen Gründen ein hohes Maß an Ungewissheit zur Folge. This outcome created great uncertainty for a number of reasons. Die Folge war, dass es neun Monate bis zur einer endgültigen Entscheidung gebraucht hat. The outcome has been that it has taken nine months to adopt a final decision.
Resultatdas

A quality automobile is the outcome of the work of skilled engineers and thousands of workers
Three is a possible outcome of tossing a six-sided die
The outcomes of this course are outlined in your syllabus

Ordbok