engelska-tyska översättning av impressed

beeindruckt
Die Europäische Union ist nicht beeindruckt. The European Union is not impressed. Das Programm hat mich stark beeindruckt. I was most impressed by this programme. Wieder einmal sind die Rechnungsprüfer nicht beeindruckt. Once again, the auditors are not impressed.
begeistert
Wer von außen unser Bemühen betrachtet, kann davon nicht sehr begeistert sein. Anyone watching our efforts from the outside would hardly be impressed by all this. Die Arbeitnehmer der Union, die in den kommenden Monaten auf die Straße gesetzt werden – zum Teil wegen unserer Passivität –, werden nicht begeistert sein. The EU employees who, over the next few months, will lose their jobs partly because of our inertia will not be impressed.