engelska-tyska översättning av inaccuracy

UngenauigkeitdieHerr Präsident, ich möchte auf eine offenkundige Ungenauigkeit und, wenn Sie so wollen, eine Ungerechtigkeit eingehen. Mr President, there is a blatant inaccuracy and, if you will, an injustice. Dies ist keine bloße Ansicht oder Ungenauigkeit eines Skeptikers, sondern eine auf Beobachtungen gestützte Tatsache. That is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact. Herr Präsident, die Entschließung enthält eine Ungenauigkeit: darin ist von 'vor' und 'nach' den Wahlen die Rede. Mr President, the resolution contains a slight inaccuracy: it talks about 'before' and 'after' the electoral period.
Fehlerhaftigkeitdie

The property of being inaccurate; lack of accuracy
Incorrect calibration of a measuring device, or incorrect use; lack of precision

Ordbok