engelska-tyska översättning av incapacity

Disqualifikationdie
UnfähigkeitdieWelche Rolle spielen wir derweil in dieser Zurschaustellung von Inkompetenz und Unfähigkeit? Meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity? Meiner Ansicht nach handelt es sich hierbei um eine schwerwiegende Unzulänglichkeit: die Unfähigkeit, eine echte, strategische und dauerhafte Friedenspolitik zu entwickeln. In my view this is a serious inadequacy: an incapacity to build a real, strategic and lasting peace policy. Für mich ist dies kein Indiz für ihre Unfähigkeit, EU-Mittel in Anspruch zu nehmen, sondern möglicherweise ein Beleg für die übermäßige Bürokratie europäischer Institutionen. For me, this signals not their incapacity to absorb European funds, but possible excessive bureaucracy from European institutions.

Ordbok