engelska-tyska översättning av inability

UnfähigkeitdieSie sind nicht das Problem: Wir sind es, und unsere Unfähigkeit, Solidarität zu zeigen, und unsere Unfähigkeit, offen zu sein. They are not the problem: it is us and our inability to show solidarity and our inability to be open. Ihre Unfähigkeit dazu ist eines der Zeichen ihres Versagens. Its inability to do so is one example of its failure. Hier liegt ihre ganze Unfähigkeit, in die Zukunft zu blicken. This is typical of their inability to look to the future.
UnvermögendasFür mich bedeutet diese Kehrtwendung das Unvermögen, europäische Politik durchzusetzen. To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy. Grund dafür ist das Unvermögen der EU zu einer klaren und eindeutigen Handelspolitik. The reason for this is the Union's inability to develop an unambiguous trade policy. Tatsächlich zählt unser Unvermögen, die Vielfalt zu akzeptieren, zu den Hauptursachen von Konflikten unter den Völkern. In fact, our inability to embrace diversity becomes a major source of conflict among peoples.

Ordbok